甲野太郎さんと乙山次郎さん

労働判例を検索しているとよく出てくるお名前があります。「甲野太郎」さんと「乙山次郎」さんです。

本名をそのまま掲載すると差しさわりがあるので仮名にしてあるようです。

昔の古い労働判例では本名が載っていました。それはそれでギョッとしてしまうのですが、甲野太郎さんと乙山次郎さんというネーミングにも個人的にモヤモヤします。

甲野太郎さんの方は、漢字が違うけど政治家に同名の方がいますし、乙山さんの方は「おとやま」という読み方で実際にいるからです。

ちょっと調べたら、新潟の角田浜の僧侶が乙山と名乗っていたとか。

実際にいるであろう名前では、匿名にした意味がないような気がしています。

いっそのことXとYで表示してしまう方が個人的にはすっきりします。